原作者： by:frosty wonder ice

翻译：贴吧莲子暮洱

因年代久远，翻译文有缺失

原文已经找到了！会进行二次修订！

——————

“啊！”

“这是你的第一次？”

“不，这……嗯，不是，但这仍然，嗯——”Albus Potter怒火中烧，呼吸愈发急促起来，汗水流满后背。“你呢？”

“也不是我的第一次”

“多，嗯，多少次？”

“11次，算上我四岁的那次的话。”

Albus 愣住了，“11次？第一次竟然还是四岁的时候？”

“其实，那次算第一次，只是他们还没进一步做什么就被发现了。”

“Wow,这只是我的第二次……你的家人不保护你么？”

很长的沉默后。“这不再重要了。霍格沃茨据说拥有一流的防护措施”

挣脱掉绑着他的魔法绳索，Albus转过身，面对另一个同样被困在魔法洞穴的男孩。光线昏暗，不足以看清对方，但Albus可以看出那个孩子冷静的跪在墙边，完全不似自己为了自由而拼命挣扎。Albus 怀疑如果这是自己的第11次被绑架，而不是第2次，自己会不会也如此淡定。他竟然会被绑11次？自己的父亲决不会允许这种事情发生。

“我也这个秋天去霍格沃茨，我叫Albus，大家一般叫我Al。你的名字是？” Albus等了一阵但没有得到答复。“嗯，我问——”

“我们现在该离开这里。” 

“咦？但我们还被绑在……”当抬起胳膊示意魔法的限制时，Albus震惊的发现魔法已经消失了。

“什么，什么时候……？”

“我反魔法了那个限制，”那男孩摆出显而易见的表情说，已经靠在洞穴的门口了。“我厌倦的被动等待别人的救助，所以借鉴了下父亲的图书馆。”

“反魔法……你翻阅了你父亲的……”Albus眨了眨眼。“你是谁？”

另一个男孩静静的笑了，伸出手。“我们得在他们回来之前离开这里。”

Albus眯起眼睛，却仍然无法在黑暗中辨识清楚男孩的脸。犹豫着， Albus握住了对方的手，为那在寒冷洞穴中依旧温暖的手惊讶。那男孩将Albus拉到与进入地窖相反的方向。

"Hey," Albus 说，拉着对方的手，“我们不应该走那边么？

”不”

男孩坚定决绝的声音将Albus的一切质疑扼杀。相信对方，Albus跟着他向地窖的深处走去。不过多久，他们便完全被黑暗所笼罩，但Albus仍跟随着男孩穿过那空寂的罅穴，仿佛男孩在引领他们走向光明之路 。

“你在这里能看清么？” Albus轻声问道，黑暗让他有不得不悄声说话的压迫感。

“能”，男孩用他一贯的声音回答。

Albus等待着男孩解释他是如何看清黑暗的，却意识到自己等不到答案。一时，他似乎听到什么在跟随着自己，但对方没有为这声响放慢脚步。Albus便也加快了步伐，与男孩并肩前行，抓紧了对方的手。

男孩出乎意料的回应般也抓紧了Albus的手，让他感到安心。

似乎他们沿着既定的方向走了很久，Albus终于看到眼前有丝微弱的光。微弱到几乎难以称之为光，但他的眼睛已经完全适应了黑暗，微小的光束也能带来明亮之感。当他们靠得足够近，Albus发现那是4上的一个小洞。松开男孩的手，将脸凑到胡桃大小的洞口，Albus除了灰尘什么也看不到。

“这条道路在山丘的下方”男孩说。

“不。”男孩将一个沉重的东西置于洞口，将Albus拉到几米开外。

“这是——”Albus的问题被洞口红光四射和石墙的颤抖所打断。石头、草、灰尘在隆隆震动中纷纷落地，打开了一条足够宽的逃跑路线。

Albus惊奇的看着，“Whoa！你是怎么做到的那些的？” 他的问题又一次被无视了。Albus被领着穿过了昏暗，跨越剩下的废石墙，呼吸着夜晚的空气。完全走出阴暗，Albus注视着静谧的月光，走向他认为正确的回家的路。山丘的对面，他能看到城堡形状的庄园延伸向繁星的夜空，只有点点灯光透过窗户。回归了孩子的任性，Albus冲那房子和它的主人念叨着“混蛋……”

“是蠢货，”男孩修正道。

突然间，Albus意识到自己完全不知道对方是谁，长什么样子。回过头，与男孩面对面，只有那温暖的手才能让Albus确定自己看到的不是鬼。

金的过于纯粹的头发几近银白色，如绸缎般柔软轻盈，蓝色的斗篷披在男孩的肩上。他的肌肤精致光滑，和陶瓷娃娃别无二致。一切的一切都和Albus（蓬乱的黑发，黝黑的肤色，布满尘土的面颊，褴褛的斗篷）相反——Albus坚持认为这些与自己被绑架前和James,Fred练习魁地奇有不可分割的联系……

但是，真正让Albus在意的是那男孩的眼睛：极致的明亮，瞳孔发白轮廓不明，和他的头发色彩相似。这些让Albus打了个寒颤，突然回忆起刚刚绑架者对男孩说的话，“妈的，老子恨不得捅瞎你那空洞的眼睛，像死神在看着我一样。”

“他们不会在找到你了。”
听到男孩的声音，Albus吓了一跳。他竭力将这声音和面容融为一个人，发现这两者相得益彰。然后才意识到自己没听到男孩的话。“你说什么？”
“我说，他们不会再找到你了。至少不是今晚。”

"Oh…" 是Albus面对那坚定明亮的眼睛所唯一能说的话
“你不需要再拉着我的手了。”

"Huh?" Albus傻乎乎地眨么着眼睛，男孩转移了目光。

“Oh!”Albus羞涩的抽出了手，把手揣进兜里。他希望夜色可以掩盖自己的脸红，不被男孩发现。

他俩尴尬的站了一会儿——当然，只有Albus觉得尴尬。他似乎听到了一声叹息，但当他抬起头，却发现男孩已经走向远方下山的路。Albus凭直觉感到自己似乎做了什么冒犯他的事。

“它（看不清瞳孔的死神之眼）并不那么可怕”Albus不假思索的喊了出来。男孩停下了脚步，但并没有回头。Albus咬紧了下唇，感觉比刚刚还用窘迫。“额，我不觉得它像死神的眼睛。你的眼睛，我的意思是，它很特别。。。但并不可怖。我…我喜欢它们。”

男孩转过身来，他那纯真灿烂的笑容让Albus心头一紧。
“那个…你的名字是？”Albus喘息着，一种奇怪的新的情愫让他的整个身体在酷热的夏风中颤抖。

男孩的笑容收敛了些，但仍旧温暖友好。“我叫——”
"Albus? Al, 是你么？”

那严厉的熟悉的声音吓了Albus又一跳。今晚他已经跳了两次了。。。心间的紧张瞬间消散。他走向临近的地沟处，一个脑袋小心翼翼的从那里钻了出来。当他眯眼想看清是谁时，那人猛的站了起来冲向他。Albus瞪大了眼睛，辨识清来人。“Ron叔叔！”
“谢天谢地！”

Albus被严严实实的搂进叔叔的怀里，感觉锁骨随时都会断掉。他有被突然的松了开来，被Ron仔细检查。

“真的是你！”Ron Weasley惊喜的说。“为了找你，Harry要把这里拆了。还有Ginny！天哪，我们都要担心死了！”

听到父母的消息，Albus抿嘴笑了。“我很好！我知道爸爸会来找我的！”
“谁绑架了你？”Ron的表情从狂喜的震惊急转直下，变为可怕的愤怒。

“你还能认出他们么？他们对你做了什么？”

“他们并没有伤害我，”Albus安慰着叔叔，“看起来似乎他们急着自己大家，并没人太在意我们。他们只是把我们关在的地窖里”

Ron疑惑了“我们？”

“是啊，我和。。。”Albus指向那个还不知道名字的男孩，发现哪里空无一人。Albus急切的推开了叔叔，疯狂的搜索着。“他去了哪里？”

“啥？Al,你是我在这里看到的唯一的人。。。”

Ron关切的拍了拍孩子的头“你确定你还好么？”

“不！他刚刚就在这里！”Albus执拗的说，“是他将我们解救出来的！”
但是当他寻找着，他才开始意识到他和他的叔叔才是这山丘上唯一的俩人。

白孔雀咕咕叫着，落在繁茂的树丛上，在月光下羽毛闪耀，Scorpius Malfoy看到此景轻轻笑了。他设法穿过残破的小路，避开树丛和那枝桠凌乱的野草，它们缠绕着脚下的斗篷。充满野性的花朵四处疯长，Scorpius感到那尖刺划伤了自己的手。

Malfoy花园早已不复当年的圣景。他的父亲告诉他，那花园一度那么美丽明媚，它们总有一天会恢复昔日的辉煌。但Scorpius很喜欢花园现在野性没有规矩的一面。

当他登上通往庄园的的台阶，法式大门瞬间打开，而他父亲的身形出现在阴暗的光中。Draco Malfoy跑下了迎接孩子，表情混合着慌乱与担忧，没有一丝他在外界所表现的冷若冰霜。

"Scorpius!"

Scorpius愉悦地哼着小曲，投入父亲的怀抱，呼吸着父亲身上的味道。不论多少人唾弃、怒视甚至诅咒自己，父亲始终用爱接受自己的一切。让Scorpius悲伤的是，父亲的爱似乎也同时在向自己寻求原谅，为这种抬不起头的生活。

“他们不应该惩罚你，”Draco总如是说，“那是你祖父和我犯下的过错。”

Draco终于松开双臂，双手捧起Scorpius的脸，注视着被多少人厌恶的眼睛。“你去哪里了？你母亲很担心。你有没有…有人威胁你么？伤害你？”
“我一切都好。”Scorpius轻声说，笑容在看到父亲自责的神色时定格。“这没什么的，爸，他们伤害不到我。我早就比那些人强大多了。”

没有去找合适的安慰的话，Draco反而加重了内心的罪恶感。他再次拉近Scorpius，“你本可以不用比他们强大的！你不应该这么小就承受这些的！我，我至少应该被允许保护自己的儿子……”

Scorpius陷入沉默。

翌日清晨，急促的敲门声让Scorpius止住了走向饭厅的脚步。Malfoy庄园很少有访客，也从来没有一个人进入过庄园的大门。

知道不开门是明智的选择，等着大人来处理这些。敲门声愈发急切，Draco冲过去开了门，忽略了坐在角落、已经面若冰霜的Scorpius。

他轻旋手腕，大门在Draco面前打开。Scorpius被来人的身份感到惊讶，无表情的面具失效了几秒。

“Potter”Draco微微点头以表欢迎，声音依然平静。但Scorpius发现父亲的眼神变得阴暗了。“你没有和Weasley或其他的傲罗一起来。因此，可以认为这次造访与工作没有关系。”

“事实上，Malfoy，是有关系的。”Scorpius听着男人的回答，他的声音中有些不自在。“我认为这件事最好咱俩私下说，只有你和我。”他的声音当真别扭极了。

“Oh?”Draco显然很享受自己让Potter站在门口窘迫的场景，Scorpius也很乐意观看这出戏。

“那么……”他有些尴尬地停顿，“我可以进来么？”

Draco盯着看了一阵，似乎要拒绝一般，却将身子侧向一边，让另一个男人进来。

Scorpius饶有兴趣的看着；一般，傲罗来庄园，日常检查或突击审查，他总是被母亲匆匆带到花园里。他还从未见过那个让父亲如此恼怒的Potter——也就是那个Scorpius在书籍和报纸中无数次读过的“大难不死的男孩”，“被选中的人”，“救世主”。因为这些大量的阅读，他马上意识到，那个8小时前自己遇到的“Albus，但大家叫我Al”的有着翡翠绿色勇敢的眼睛的孩子，是“Albus Potter”。

当“Potter”看到坐在角落的Scorpius，将目光转向他。Scopius发现那蓬乱的头发和充满生气的眼睛，和自己在预言家日报上看到的一模一样。

“Scorpius.”

Draco的声音打断了他了沉思，也终止了他与“Potter”的对视。
哦，我被发现了。

“去找你母亲，”Draco平和的说。

“是的，爸爸”

Sorpius顺从的站起身，走向饭厅，但一旦逃脱掉大人的视线，他便扭身进入一个小书房。静悄悄的躲在门后。通常情况下，他没有理由违背父亲的命令，但他为那“Albus，但大家叫我Al”而兴奋不已，时而还像个傻瓜一样笑。这让他不由自主的对“Potter”产生了好奇。

他只能听到微弱的嘀咕声，便从斗篷隐藏的暗兜里掏出魔杖。不同于年幼的巫师，Scorpius已经拥有魔杖很久了，用来保护自己。他一直期待着能拥有一个新的与自己强大魔法匹配的魔杖，但在对角巷总因为年龄过小等法律问题被拒绝。

Scorpius按着橡木的末端，闭上双眼用破旧的魔杖抵住门，默念脑海中的咒语。他仍立在大厅一端，却已经可以听清大人们的争吵。

“---一个玩笑？”“Potter”不耐烦的说，“那两个我刚刚抓到的人，在审讯时说他们绑架了Albus和你的儿子Scorpius。

”
“你都没有怀疑他们有可能说谎？”Draco冷淡的回答。 “他们服用了吐真剂”，声音变得更加恼火了，“而且，Albus确认当时的确和另一个孩子被关在一起——他的形容与你的儿子非常一致，就我看来——还有，不要说我的儿子是个骗子！”

“出于何种原因会让他们绑架你我的儿子呢？”Draco甩出了疑问，没有称任何人骗子亦没有理会Potter的话。“那似乎是与两种利益所相悖的。”
Potter露出无奈的神色，“显然，他们不是很机灵——”Scorpius明显赞同这个观点。

“——但他们拥有良好的装备。那里可能有很多后备计划，也有很多人在暗中策划这件事。审讯还在进行中，所以我还不太清楚。”

但Draco和Scorpius知道。那些仍旧念旧，试图杀掉“Harry Potter”的人同样也会杀掉Malfoy。不管怎么说，“Harry Potter”击败黑魔王，是Malfoy的过错。不幸的是，光明的一方也对Malfoy深恶痛绝，而且同样残忍。Scorpius将一生夹在两方的中间。

“你应该更好的保护Scorpius,””Potter”这样说，“很明显，他只是生在了错误的地点，错误的时间。不然，人们不会绑架他的。”

Scorpius屏住了呼吸。不用看也知道父亲听到这最后一句话的怒发冲冠。

“他们不会绑架我儿子？”Draco气愤的咬牙切齿。“你知道我儿子都经历了什么？你简单的认为那些反对黑魔王的人就理所当然是光明的好人？很多人痛恨黑魔王，但他们仍旧是杀人犯，窃贼！Potter。”

Potter听到他的话愣来一阵，声音沙哑：“如果Scorpius陷入危险，那么你应该保护他！”

Oh不不不！Scorpius在心里惊呼，紧张起来。不要和他说那句话！

“出去！”Draco怒号。

“Malfoy，你——”

“离开我的家！现在！”

Scorpius以为Potter会继续争执下去，但几秒钟后，他听到前门被用力的关上了，震得墙壁都在颤抖。然后，他听到Draco将什么东西打碎了，愤怒的叫喊着。Scorpius在门的另一侧静静的听着所有的撞击和咒骂，甚至听到母亲赶了过来，但是Draco让她离开。Draco想一个人静一静。

当大厅终于恢复了平静，Scorpius蹑手蹑脚的打开门，小心的溜了出去。整个大厅被弄得一团糟，费力很久才在“废墟”里找到父亲。Draco坐在刚刚Potter的位置。看到父亲一个人坐在那里，将脸埋进双手中，几近哭泣的样子，Scorpius不由自主的走到父亲身边，猛的扑到爸爸怀里

Draco吓了一跳。“Scorpius,你——”

“都过去了，爸爸，”Scorpius在父亲耳边轻声说，“我没事。”Scorpius感到健壮有力的双臂紧紧的抱住了自己，并试图将自己所有的快乐传递给父亲。

当魔法部封住了他们一半的魔力，一个前食死徒要怎样保护一个人？

一个月之后。

Rose占下了第一个空车厢 ，瞥了Albus一眼，示意让他跟着过来。Albus遵从了；他总是这样；毕竟，还没有什么反抗的缘由。

“你看书了么（指预习课程）？”Rose问。
“只有一点”他答道。这并不是谎话，至少他把所有的封皮都看了一遍。

“妈妈说最好先于他人，”Rose说教一般，摆出一副万事通的样子。“妈妈把她的旧书给了我。”

“什么？”

Rose的脸绷紧了，肩膀也收紧了，似乎她是被瞄准的小鸟。“因为，新的作者明显认为我们是初学者。”如果你读过你的课本，就会知道那些材料如白开水一般平铺直叙，简单得不得了。

Albus不想指出，事实上他们的确是初学者，因此简单并非是件坏事。瞅了一眼魔药课本，那玩意显然对自己不是“平铺直叙”。他甚至一度怀疑，那课本是不是用英文写的。或许，还有一个翻译的魔药版本？他压根没读过自己的课本，所以他什么都不知道。

列车的前半程对Albus来说，和他与家人的旅行多少有些相似：Rose不停的说话，不到一个小时，他的屁股就坐的酸疼。当他实在忍不了再坐着的时候，便等着Rose在两句话的换气时间内迅速站了起来，伸了个懒腰。

“我要出去走走，”他平淡的说，走向包厢的门。

“是因为厌烦James么？”Rose问。

“Huh? Oh——那个。”Albus翻了个白眼。James路过包厢，特意停下来嘲笑他会将分院仪式搞砸。但来到霍格沃茨的喜悦让他完全忘掉了这些。

“不，我只是想在火车上散散步，你要一起来么？”

“Rose”吸了口气，将书包拎了过来。“我还没读完《霍格沃茨：一段校史》”

“Oh.”Albus走出了门，回头说，“你不是从夏天一开始就在读了么？”

“我的意思是，我还没读完这一遍”

“我懂的。”Albus迈向走廊，关上了门。“我很快就会回来。”

他得到的回答是Rose紧皱的眉。